To add rank or role categorization to an employee, navigate to the Ranks tab from the navigation bar.

Choose a rank/role and the employee to assign that to. Click the blue "Check" icon to save. (The check icon will turn green when saved.) 

These rank/roles (e.g. CRO, Cpl., Cpt., Sgt. etc.) are subsequently prefixed to the employee's name.